mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 150-151

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic                   Tu pusta klisza 

Akcenty w Wn3

TGTU = 4 akcenty w t. 150-151
..

Umieszczenie akcentów tylko pod partią l.r., z muzycznego punktu widzenia niezrozumiałe, jest przypuszczalnie skutkiem niedokładnego odtworzenia notacji autografu. Zdaniem redakcji, Chopin najprawdopodobniej wpisał akcenty pomiędzy partie obu rąk, czego nie dało się powtórzyć w druku. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym dodajemy akcenty nad pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 150-151

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2. połowa t. 150 i 1. triola 151, tylko górna 5-linia, bez wideł.                     od a2 w t. 150: (1 _31 _43 | 132 121)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfH jest początkowo powtórzeniem idei zapisanej w poprzednich taktach. W opadającej części pasażu układ palców z części wznoszącej jest zachowany, z drobnym odstępstwem na rzecz wygody nadkładu – 2. a nie 3. palec na 5. szesnastce t. 151. Palcowanie to mogło być wskazane przez Chopina, jednak wobec braku potwierdzenia tej możliwości nie uwzględniamy go w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 150-151

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.                  Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn)

TGTU w 2 miejscach
..

W tekście głównym podajemy pedalizację wpisaną przez Chopina w KF (→Wn) w t. 150-151 i 174-175.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 150

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wf nie ma  przed 1. ósemką l.r. Oczywisty błąd poprawiono w pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 150

Utwór: op. 22, Polonez

..

Bemole w drugiej figurze pr.r. dodano tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach