mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 131-142

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A

Wn

Wf

Wa1 (→Wa2)

Wa3
..

W całym odcinku w A gwiazdki  wpisane są na końcu taktu, po 3. ćwierćnucie l.r. (wyjątek – t. 138) i jest to z pewnością jedyna autentyczna pisownia. W Wn notację tę odtworzono tylko w t. 132-133 i 136, w pozostałych taktach znaki znajdują się pod 3. ćwierćnutą. W Wf już tylko  w t. 133 umieszczona jest zgodnie z A, natomiast w Wa po 3. ćwierćnucie umieszczono znaki w t. 132-133. Ponadto w Wa1 (→Wa2) gwiazdkę umieszczono omyłkowo w t. 135 (zamiast t. 136), co poprawiono w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 131

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Określenie calando umieszczono w Wa pomiędzy pięcioliniami, co nie odpowiada pisowni Chopina w A (→Wn→Wf).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 131

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Interpretacja kontekstowa akcentu A

Odczyt dosłowny akcentu A (→Wn→Wf→Wa)
..

Znak akcentu jest w A zapisany niedokładnie: krótki znak umieszczony wyraźnie po nucie, której dotyczy. W Wn (→Wf→Wa) podano krótki akcent. W tym kontekście bardziej prawdopodobne jest jednak użycie przez Chopina akcentu długiego.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 131-132

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

fis przetrzymane w Wa i KG (→Wn)

!!!   [min: tylko dolna 5-linia, te takty]

Bez łuku w Wf
..

Brak łuku przetrzymującego fis jest w Wf najprawdopodobniej pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 131

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Arpeggio w A (→Wa,KG→Wn)

Bez arpeggia w Wf
..

Brak arpeggia to zapewne przeoczenie sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf