mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 131

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

!!!   miniat: t. 3, tylko górna 5-linia.                 Tu EZTU w t. 131, 135 i 136, EZnieU w t. 132

 w Wf

EZnieU

 w Wn1op i Wn1cis

EZnieU1

 w Wa, Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis

EZnieU2

 proponowane przez redakcję

EZTU (wszystkie 4)
..

W tekście głównym ujednolicamy zasięg widełek  w t. 131-132 i 135-136 na podstawie zapisu A w t. 3 i 7-8. Znaki w Wf zaczynają się wcześniej, a w pozostałych wydaniach wydłużono je jeszcze bardziej: w Wn1op i Wn1cis z prawej strony, w pozostałych – z lewej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 131

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

W Wf (→Wa) pominięto znak  w tym takcie, a w Wn1op także poprzedzający go znak . Są to z pewnością pomyłki – por. odpowiedni t. 3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 131-132

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kontynuacja łuku w A

!!!   miniat: nic.              TGTU 131 + EZTU 132

Nowy łuk w Wn (→Wf→Wa)

131 tylko do g2 + 132 EZnieU
..

Tak jak w poprzednich taktach, podzielenie łuku A na dwie części to dowolność Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Łuki tenuto

t. 131-132

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

poco ri - te - nu - to w A

!!!   miniat: nic.             TGTU

poco riten. w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Określenie poco ritenuto odtwarzamy według A, w którym Chopin zasugerował zasięg zwolnienia (prawdopodobnie do półnuty es2). W wydaniach użyto standardowej pisowni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 131

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez określenia w źródłach

!!!   miniat: nic. Tu pusta klisza 

[Viol.] proponowane przez redakcję
..

Brak wskazania zmiany wiodącej grupy instrumentalnej to niemal na pewno przeoczenie Chopina, spowodowane przejściem na nową stronę A. Cztery takty dalej analogiczna zmiana została przez kompozytora oznaczona.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne