- « Poprzednia
- 1
- …
- 2454
- 2455
- 2456
- 2457
- 2458
- 2459
- 2460
- …
- 3540
- Następna »
t. 130-133
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Akcent długi w t. 130 musiał znajdować się w [A], natomiast pozostałe zostały przez Chopina dopisane w KF i przypuszczalnie w podkładzie do Wa. Dopisane znaki mają postać akcentów długich i tak zostały odtworzone w Wa i Wn1. W późniejszych Wn zmieniono je na zwykłe, krótkie akcenty. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF |
||||||||||||||
t. 130
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed F1-F. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne |
||||||||||||||
t. 130-134
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
Brak łuku w Wf ma z pewnością przypadkowy charakter – pominięto wszystkie łuki w t. 121-142. Także niedokładność łuku KG (zadiustowanego w Wn) nie ulega wątpliwości. Podstawą tekstu głównego jest dodany najprawdopodobniej przez Chopina łuk Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności KG , Autentyczne korekty Wa |
||||||||||||||
t. 130
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
Na 2. ćwierćnucie KG i wcześniejsze nakłady Wf mają w pr.r. wyraźnie błędnie ces1-ges1. Ponieważ w odpowiednim miejscu poprzedniego taktu w podobnym kontekście harmonicznym występowało ces1-g1, narzucającą się poprawką jest dodanie podwyższającego ges1 na g1. Uzupełnienie to istotnie wprowadzono w Wa i Wn. W korekcie Wf4 dokonano jednak innej zmiany – ges1 zastąpiono przez as1. Zarówno Wa, jak i Wf4 noszą ślady ingerencji Chopina, tak iż każda z tych wersji może być autentyczna. Z drugiej strony, w obu tych źródłach pojawiają się zmiany wskazujące na działania adiustatorów, nie ma więc pewności, czy i która z nich rzeczywiście pochodzi od Chopina. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Błędy KG |
||||||||||||||
t. 130
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Interpretacja akcentu długiego zapisanego w A nastręcza trudności – znak wpisany jest w taki sposób, że może odnosić się do półnuty pr.r. lub f1 w l.r. (podobny problem występuje w repryzie, t. 278). Zdaniem redakcji, jest bardziej prawdopodobne, że intencją Chopina było zwrócenie uwagi na chromatyczne przejście głosu tenorowego f1-fes1-[es1]. Skrócenie akcentu w Wa to typowa niedokładność tego wydania. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa , Niedokładności A |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 2454
- 2455
- 2456
- 2457
- 2458
- 2459
- 2460
- …
- 3540
- Następna »