mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 106

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

as1 w As, AI, AII, AIII i Wf (→Wn,Wa)

a1 w A
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 106-107

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Dwie ćwierćnuty w As

!!!   miniat: t. 106-107, tylko dolna 5-linia, bez pedału.      Tu 106 pauza całotaktowa, 107 As i ges-as-c1 + pauza 

Pięć ćwierćnut w A (→Wf→Wn,Wa)
..

W As w t. 33-35 wpisana jest alternatywna wersja partii l.r., która ze względu na całotaktową pauzę w t. 34 wydaje się zapowiadać ostateczną wersję zakończenia Walca. Mając to na uwadze, w naszej rekonstrukcji zapisu As proponujemy ten wariant akompaniamentu właśnie w t. 105-107 (zapis As wskazuje, że na etapie szkicowania Walca Chopin nie przewidywał w repryzie repetycji odpowiadającej t. 109-124). Podany wariant obejmuje tylko dwa takty, gdyż opisana wersja As w t. 33 nie różni się od wersji ostatecznej t. 105.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 106

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Bez oznaczeń w Wf (→Wn1op,Wn1cis,WaC)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Pedalizacja w A, WaW1 (→WaW2), Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis

EZTU
..

Brak pedalizacji w Wf (→Wn1op,Wn1cis,WaC) to z pewnością pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 106-107

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W t. 106 i 107 w różnych źródłach pominięto niektóre lub wszystkie pauzy dla dolnego głosu:

  • w Wf obie pauzy w t. 106;
  • w Wn w t. 107 pauzę ćwerćnutową;
  • w Wa wszystkie cztery pauzy.

Wydają się to być przeoczenia sztycharzy (w Wa i Wn możliwe także adiustacje – por. t. 115). KG ma precyzyjną notację dwugłosową, co podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 106-107

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

c1 przetrzymane w A i Wf (→Wa)

!!!   miniat: j.w..                          TGTU (łuk przetrzymujący na 2 pięcioliniach)

c1 powtórzone w Wn

Tu pusta klisza 
..

Widoczny w A, charakterystyczny Chopinowski łuk przetrzymujący c1 został w Wn pominięty – sztycharz prawdopodobnie potraktował go jako przedłużenie łuku motywicznego. Chopin poprawił ten błąd, korygując Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf