mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 131

Utwór: op. 19, Bolero

Bez a w Wa1 (→Wa2)

Tu pusta klisza 
..

W Wa1 (→Wa2) sztycharz przeoczył  nuty a w akordach na 3. i 4. szesnastce taktu. Błąd naprawiono w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 131

Utwór: op. 19, Bolero

cis1 w akordach w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.                 TGTU = # fis na swoim miejscu (+  ten akord na swoim miejscu, jeśli trzeba go będzie trochę posunąć w drugim wariancie)

c1 w Wa

kaso c2 (przesunąć # fis i ewentualnie cały akord trochę w prawo)
..

Wersja Wa jest niemal na pewno dowolna – nic nie wskazuje na możliwość Chopinowskiej korekty tego wydania, nie ma też powodu, by podejrzewać przeoczenie  przez Chopina. Podobnie w t. 243.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 131

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

Sztycharz Wn przeoczył kropkę staccato dla 1. ósemki w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 131-132

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Tak jak we wszystkich podobnych sytuacjach, w tekście głównym podajemy pisownię A (→KF), obecną także w Wn2. Zmiany wprowadzane w pozostałych wydanich – zastąpienie obu taktów jednym podwójnym w Wf (→Wa) i opatrywanie pauz cyframi, z pewnością nie pochodzą od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 131-132

Utwór: op. 22, Polonez

dim. w t. 132 w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek                          EZTU

dim. w t. 131 w Wa

EZnieU
..

Wcześniejsze wystąpienie dim. to prawdopodobnie pierwotna wersja dynamiki tego fragmentu, zmieniona przez Chopina w przedostatniej fazie korekt Wf (→Wn). Wraz z przesunięciem tej wskazówki Chopin prawdopodobnie dodał jeszcze akcent długi na początku t. 132, podkreślający moment, od którego należy zacząć ściszanie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf