mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 130

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaku w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

[] proponowane przez redakcję
..

Oznaczenia dynamiczne w tym Tutti odbiegają od większości pozostałych, zwłaszcza w omawianym takcie, w którego 2. połowie pojawia się krótkie diminuendo (), nie występujące w żadnym z analogicznych taktów. Widełki takie występują jednak w podobnych motywach w t. 96, 200 i 240, zawsze poprzedzone znakiem . Z tego względu w tekście głównym proponujemy dodanie takiego crescenda.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 130

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed b1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 130-132

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

W tej chromatycznej progresji notacja źródeł nie zawiera błędów, a Chopin zadbał o kilka znaków ostrzegawczych – znaki przed gis1-h1 na początku t. 130, gis1 w t. 131 i dis1-fis1 w t. 132. W tekście głównym dodajemy jeszcze kasowniki przed e w t. 130 oraz H i a w t. 132. Te ostatnie znaki dodano też w Wn ( H) i Wa ( a).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 130-131

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Rozdzielone łuki w KF (→Wn)

2 łuki – do końca 130 i 131-132

Ciągły łuk w Wf (→Wa)

TGTU
..

Podział łuku w KF wypada w tak nienaturalnym miejscu, że można podejrzewać jakieś nieporozumienie przy odczytaniu [A], np. spowodowane przejściem na nową linię w autografie. Z tego względu w tekście głównym podajemy łuk Wf, w tym kontekście bardziej wiarygodny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 131-132

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa

Wn
..

W Wn druga i trzecia nuta p.r. w t. 131 połączone są dodatkowym łukiem. Taka sama sytuacja zachodzi między t. 131 i 132.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn