mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 130

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Akcent długi w Atut

!!!   miniat: nic.                  TGTU

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 130-143

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Akcenty długie w Wf (→Wn1→Wn2)

11 akcentów na 4 linijkach (bez t. 142, który jest osobno)

Krótkie akcenty w Wa i Wn3

też 11 tylko krótkich
..

W Wf większość akcentów w t. 130-131 i analog. to akcenty długie – 7 z 11 (przy 2 krótkich i 2 niejednoznacznych); podobną proporcję ma Wn1 (→Wn2). Biorąc pod uwagę, że Chopinowski znak akcentu długiego nie był przez sztycharzy traktowany jako taki, lecz sprowadzany albo do akcentu krótkiego, albo do widełek , uważamy taki obraz za dowód, że Chopin miał tu na myśli akcenty długie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 130-131

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Półnuta c przetrzymana w A (→Wf,KG→Wn)

c powtórzone w t. 131 w Wa
..

Wersja Wa to najprawdopodobniej skutek przeoczenia łuku przedłużającego półnutę c. W KG (→Wn1) przeoczono kropkę przedłużającą wartość tej nuty, co poprawiono w Wn2 (→Wn3)..

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn , Błędy KG , Błędy powtórzone Wn

t. 130

Utwór: op. 22, Polonez

b1 w Wf (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: wycinek, 2. triola, tylko górna 5-linia.              TGTU = b1 bez bemola

a1 w Wa1

a1 z kaso
..

W Wa1 zachowała się pierwotna wersja 6. szesnastki, zmieniona w przedostatniej korekcie Wf (→Wn). Ślady zmiany dokonanej na płycie są w Wf wyraźnie widoczne. Zmienioną nutę (b1) opatrzono przy tym ostrzegawczym , który jako w tym kontekście niepotrzebny pomijamy w tekście głównym. Znak usunięto również w Wn i nie ma go także w Wa2, w którym poprawioną nutę wprowadzono prawdopodobnie właśnie na podstawie Wn1. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 130

Utwór: op. 22, Polonez

..

Do autentycznego  ostrzegawczego przed szesnastką es2, w tekście głównym dodajemy jeszcze bemole przed oktawą l.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze