mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 2-11

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaków w AI

!!!   miniat: t. 2, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.    Tu pusta klisza 

Kropki w Wf (→Wn,Wa)
..

W AI artykulacja staccato przedzielonych pauzami ósemek, towarzyszących figuracji szesnastkowej (w t. 1-3, 5-6, 9-11) oznaczona jest tylko w t. 1 i 5. Wpisane tam kropki należy niewątpliwie rozumieć jako wzorcowe, a więc obowiązujące także w pozostałych taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 2-3

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Palcowanie WfD

!!!   miniat: ostatnia 8ka t. 2 i 1. triola t. 3, tylko górna 5-linia bez łuku.       Tu 34 w t. 3

Palcowanie WfS

!!!     43    na przejściu taktów

Propozycja redakcji

!!!     TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Pary cyfr palcowania wpisane w WfD i WfS wzajemnie się uzupełniają.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 2-4

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Bez znaków w A (→Wf)

!!!   miniat: od 2. ósemki t. 2 do ostatniej t. 3, tylko górna 5-linia, ścieśnione.      Tu pusta klisza 

  w KF (→Wn1)

!!!      EZTU t. 2-4

  w Wa

!!!     EZnieU

  w Wn2 (→Wn3)

!!!        = EZnieU2,   = EZnieU
..

Para widełek   musiała być dodana przez Chopina w KF i podkładzie do Wa. Nic nie wskazuje na to, by Chopin chciał rezygnować z tych wskazówek – ich brak w A (→Wf) to niemal na pewno skutek pośpiechu i niedostatecznej uwagi przy wprowadzaniu poprawek i uzupełnień równolegle w trzech rękopisach edycyjnych. Podobnie w t. 6-8.
Skrócenie znaku  w Wn2 (→Wn3) jest przypuszczalnie adiustacją wydawcy lub pomyłką sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF

t. 2-3

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

W KF partia pr.r. zapisana jest w tych taktach skrótowo – za pomocą znaków •/• – jako powtórzenie t. 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 2-6

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

Dodajemy bemole ostrzegawcze przed 2. sekstą w t. 2 i 6.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne