|
Palcowanie w A !!! miniat: 2. i 3. ćwierćnuta, tylko dolna 5-linia. Tu 2x '1' (nad d i a) |
|
|
!!! tylko klinik nad a, zamiast palców |
|
|
Kliniki w Wn !!! dwa kliniki nad d i a, zamiast palców |
|
|
Wariantowa propozycja redakcji |
Kliniki nad d i a to wynik pomyłki sztycharza Wf, który źle zinterpretował jedynki palcowania. Pierwszy z nich usunięto w trakcie ostatniej korekty Wf (→Wa), jednak w Wn pozostał niepoprawiony. W tekście głównym podajemy palcowanie, zgodnie z A, jednak uwzględnienie cyfry nad d pozostawiamy do uznania wykonawcy, gdyż w następnych, podobnych figurach (t. 4, 6, 8) Chopin już jej ani razu nie powtórzył i niewykluczone, że odnosiła się ona do pierwotnej wersji tego fragmentu.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wf, Autentyczne korekty Wf
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki