Tekst główny
porównaj
|
!!! miniat: ta co przy łukach, z łukiem TGTU. Tu mordenty nad des2 zamiast kropek |
|
|
!!! TGTU (kropki zamiast mordentów) |
Chopin kilkakrotnie zmieniał zdanie w kwestii użycia mordentów na des2, 3. ósemce t. 2-3 i analog.:
- W AI ozdobniki występują jako integralna część melodii, pojawiając się nad każdym des2 w t. 1-16 (wypisane są tylko czterokrotnie, w t. 2-3 i 6-7, gdyż t. 9-15 oznaczone są jako powtórzenia t. 1-7). W repryzie (od t. 37) znaków nie ma, ale nie wskazuje to jednoznacznie na brak ornamentów, gdyż zapis tej części ma już zupełnie szkicowy charakter.
- W A mordenty wpisane są w t. 2-7 (tak jak w AI), jednak w następnym ośmiotakcie – wypisanym nutami – już ich nie ma. Można w tym widzieć ukształtowaną nową koncepcję tematu, w której brak ozdobników odróżnia drugi ośmiotakt od pierwszego. Niewykluczone jednak, że pisząc t. 10-15 Chopin po prostu zorientował się, iż temat Etiudy może nieść większy ładunek ekspresji bez ornamentów, ale nie był jeszcze na tyle zdecydowany, by skreślać znaki w poprzednim ośmiotakcie. Mordent znajduje się także w t. 42 (w formie podwójnej przednutki).
- W korekcie Wf usunięto wszystkie ozdobniki zapisane w A, pojawiły się natomiast mordenty w t. 38-39. Jest to niewątpliwie najpóźniejsza decyzja Chopina i zapewne ostateczna, gdyż nic nie wskazuje, by kompozytor jeszcze się potem zajmował tą kwestią.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf
notacja: Ozdobniki