mUltimate Chopin

op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 25

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez pedalizacji w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.            Tu bez kliszy  

Pedalizacja w Wn

TGTU bez nawiasów 

Wariantowa propozycja redakcji
..

Podobnie jak w t. 19-20, w tekście głównym podajemy pedalizację Wn, wpisaną przez Chopina być może w pośpiechu, w formie wariantowej. Tak samo w t. 56 i 100.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 25

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

..

Ostrzegawczy  przed es1 został dodany w pierwszej fazie korekt Wf (→Wa). Nie ma pewności, czy Chopin odpowiadał za całość tej części korekty. Tak samo w t. 56 i 100. Znak znajduje się również w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 28-29

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez łuku w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek 3. ćwierćnuta 28 i cały 29, tylko dolna 5-linia.                         Tu bez kliszy 

Łuk B-c w Wn

TGTU
..

W tekście głównym uwzględniamy łuk Wn, dodany niemal na pewno przez Chopina w [A2] lub korekcie Wn1. Patrz też t. 36-37.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 29

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

2 akcenty długie w A1

!!!   miniat: wycinek, 2 i 3 miara, obie pięciolinie.             TGTU

2 krótkie akcenty w Wf (→Wa) i Wn2

zamiast długich

Różne akcenty w Wn1

pr.r. krótki, l.r. długi
..

Oba akcenty w A1 są niewątpliwie długie, czego nie odtworzono w Wf (→Wa). W Wn1 tylko znak w l.r. można uznać za długi akcent, jednak zdaniem redakcji skrócenie akcentu w pr.r. to niemal na pewno niedokładność notacji, nawet jeśli miała ona jakieś uzasadnienie w zapisie [A2]. W Wn2 ujednolicono akcenty, za niedokładny uznając dłuższy znak w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 29

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

b-e1-g1 w A1 (→Wf) i Wn

!!!   miniat: wycinek, ten akord, tylko pr.r.                EZTU

b-c1-e1 w Wa

EZnieU
..

Wersja Wa to podwójny błąd tercjowy, popełniony w Wf, w którym Chopin poprawił go w ostatniej fazie korekt (świadczą o tym wyraźne ślady poprawek w druku).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf