mUltimate Chopin

op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 72-75

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez znaków w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: od 3. miary 72 do końca 74, tylko górna 5-linia, wycinek.                      Tu bez kliszy 

4 akcenty w Wn1

TGTU

3 akcenty w Wn2

TGTU bez t. 74
..

Tak jak w poprzednich taktach, 4 kolejne akcenty musiały być dodane w korekcie Wn1 lub wcześniej, jeszcze w [A2]. Znak w t. 74 jest słabo widoczny, tak iż w Wn2 go pominięto. Zdaniem redakcji, jest to jednak usterka druku, a nie pozostałość po usunięciu tego akcentu.
Znaki w Wn1 różnią się nieco wielkością, co uważamy jednak za nieistotne – patrz uwaga do t. 60-64.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 72

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Łuk w A1 i Wn

!!!   miniat: wycinek, to co pod łukiem, tylko górna 5-linia.                   TGTU

Bez łuku w Wf (→Wa)
..

Brak łuku to niewątpliwie pomyłka sztycharza Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 73-81

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

5 "pionowych" łuków w A1 i Wn1

!!!   miniat: t. 73-74 i ósemka 75, tylko górna 5-linia, wycinek                               TGTU = 5 łuków 73, 75, 77-78 i 81

Konwencjonalny łuk w t. 73 w Wf

jak war_44, ale tylko jeden (pozostałe takty nic)

Bez łuków w Wa

5 konwencjonalnych łuków w Wn2

jak na poprzednij stronie, zamiast "pionowych"
..

W t. 73, 75, 77-78 i 81, w tekście głównym podajemy zgodną, jedyną autentyczną notację A1 i Wn1, w której łuki przy przednutkach dochodzą do dolnej nuty następującej ósemki. Wersje Wf i Wa to rezultat błędów i niedokładności, a w przypadku Wn2 – adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 74-76

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez oznaczeń w A1 i Wa

!!!   miniat: wycinek, te takty (od 16ki 74 do końca 76), tylko dolna 5-linia.                       Tu bez kliszy 

Pedalizacja w Wf i Wn

TGTU t. 74 i 76
..

W t. 74 i 76 uwzględniamy w tekście głównym pedalizację dodaną przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf oraz w [A2] lub w korekcie Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn

t. 74

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez określeń w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, obie pięciolinie.                  Tu bez kliszy 

cresc. i ritenuto w Wn
..

Określenia cresc. i ritenuto dodał Chopin w korekcie Wn1 lub w [A2].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn