mUltimate Chopin

op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 77-78

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Łuk motywiczny w A1 i Wn

!!!   miniat: wycinek, te dwudźwięki, tylko górna 5-linia (tu A1 t. 61-62);                           EZTU = łuk nad pięciolinią

Łuk przetrzymujący w Wf (→Wa)

EZnieU
..

W Wf (→Wa) rutynowe przeniesienie łuku na stronę główek nutowych zmieniło niewątpliwy łuk motywiczny A1 w łuk przetrzymujący c1. Inaczej niż w t. 65-66, tutaj nie próbowano poprawić tego błędu. W tekście głównym podajemy niebudzącą wątpliwości wersję A1 i Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 78-79

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

As powtórzone w A1 i Wn

!!!   miniat: wycinek, 3. miara 78+ 1. ósemka 79, tylko dolna 5-linia (Tu Wn1).                    Tu bez kliszy 

As przetrzymane w Wf (→Wa)

EZnieU

Wariantowa propozycja redakcji

EZTU
..

Tak jak w t. 62-63, łuk przetrzymujący As, dodany przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf, uwzględniamy w tekście głównym w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 78

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez określenia w źródłach

!!!   miniat: nic.               Tu bez kliszy 

[cresc.] proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie określenia cresc. na wzór t. 62, z którym omawiany takt ma być z założenia identyczny. Ponieważ w t. 62 Chopin dodał cresc., jego brak tutaj to najprawdopodobniej pominięcie korekty jednego z kilku analogicznych miejsc, zjawisko nierzadko w dziełach Chopina spotykane.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 78-79

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Łuk motywiczny w A1 i Wn

!!!   miniat: wycinek, te dwudźwięki, tylko górna 5-linia (tu A1 t. 62-63);                           TGTU = łuk nad pięciolinią

Łuk przetrzymujący w Wf (→Wa)

od b do b
..

W Wf (→Wa) rutynowe przeniesienie łuku na stronę główek nutowych zmieniło niewątpliwy łuk motywiczny A1 w łuk przetrzymujący b. Zwraca uwagę, że w analogicznych t. 62-63 ten sam łuk A1 odtworzono w Wf poprawnie, co sugeruje korektę tamtego miejsca. W tekście głównym podajemy niebudzącą wątpliwości wersję A1 i Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń

t. 79

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez oznaczeń wA1, Wa i Wn

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia; tu Wn1.                        Tu bez kliszy 

Pedalizacja w Wf

EZTU bez nawiasów

Alternatywna propozycja redakcji
..

W tekście głównym pedalizację dodaną przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf uwzględniamy w formie wariantowej. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf