- « Poprzednia
- 1
- …
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- …
- 101
- Następna »
t. 249-250
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Odczytany dosłownie, łuk A obejmuje jedynie ósemki. Porównanie z analogicznymi figurami dowodzi niedokładności Chopina, poprawionej już w Wf (→Wa). Brak łuku w KF to niewątpliwie przeoczenie kopisty, poprawione już w Wn1 (→Wn2→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Błędy KF , Niedokładności A |
|||||||||||||
t. 250-256
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Mimo widocznych w A bardzo dużych różnic w długości znaków w t. 250, 252, 254 i 256, uważamy, że wszystkie one są akcentami. Znak w t. 250, który sam w sobie mógłby uchodzić za akcent długi, w kontekście dwóch następnych interpretujemy jako krótki. Z powodów omówionych w analogicznych t. 118-124, w tekście głównym podajemy ujednoliconą notację z czterema krótkimi akcentami, rozwiązanie to zastosowano także w Wn2 (→Wn3). Brak dwóch znaków w KF (→Wn1) to zapewne przeoczenie, a zmiany wprowadzone w Wa, z rozdwojeniem akcentów i charakterystycznym dla tego wydania użyciem akcentów pionowych – adiustacja. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn |
|||||||||||||
t. 257
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Des, wprowadzone przez Chopina w korekcie Wf w analogicznym t. 125, proponujemy w tekście głównym, gdyż zamierzone przez Chopina różnicowanie tych taktów wydaje się mniej prawdopodobne niż przeoczenie poprawki w t. 257. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca |
|||||||||||||
t. 262
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W A (→Wf→Wa1) nie ma przenośnika oktawowego nad półnutą pr.r. Wyraźna pomyłka (zwłaszcza po porównaniu z t. 130) została poprawiona w KF (→Wn), przypuszczalnie ręką Fontany, a także w Wa2 (→Wa3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy A , Adiustacje Fontany , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
|||||||||||||
t. 263-264
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Przesunięcia gwiazdki dokonano w Wa przypuszczalnie pod wpływem analogicznych t. 130-132. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- …
- 101
- Następna »