|
b. 249-250
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
When interpreted literally, the slur of A encompasses only the quavers. A comparison with the analogous figures proves Chopin's inaccuracy, corrected already in FE (→EE). The missing slur in FC must be an oversight of the copyist, corrected already in GE1 (→GE2→GE3). category imprint: Differences between sources issues: Inaccurate slurs in A , GE revisions , FE revisions , Errors of FC , Inaccuracies in A |
|||||||||||||||
|
b. 250-256
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
Despite significant differences in the length of the marks in b. 250, 252, 254 & 256 visible in A, we consider all of them to be accents. The mark in b. 250 in itself could be regarded as a long accent; however, in the context of two subsequent ones, we interpret it as a short accent. Due to the reasons discussed in analogous b. 118-124, in the main text we give a notation unified with four short accents; such a solution was also applied in GE2 (→GE3). The two missing marks in FC (→GE1) are most probably an oversight, while the changes introduced in EE, with differentiated accents for both hands and vertical accents, the latter being typical of that edition – a revision. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions issues: Long accents , EE revisions , Inaccuracies in GE , GE revisions |
|||||||||||||||
|
b. 257
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
In the main text we suggest the D category imprint: Editorial revisions |
|||||||||||||||
|
b. 262
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
There is no octave sign over the R.H. minim in A (→FE→EE1). The patent mistake (particularly after comparing it with b. 130) was corrected in FC (→GE), probably by Fontana's hand, as well as in EE2 (→EE3). category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Errors of A , Fontana's revisions , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE |
|||||||||||||||
|
b. 263-264
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The category imprint: Differences between sources issues: EE revisions |
1 in 
in 
end of bar 264 in 