mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 209-234

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn)

TGTU cała strona prócz t. 225-226
..

W tekście głównym podajemy pedalizację wpisaną przez Chopina w KF (→Wn). Osobno omawiamy jedynie t. 225-226, w których kompozytor prawdopodobnie wpisał niepotrzebną zmianę pedału.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 209-212

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez kreseczek w A (→Wf→Wa) i Wn1

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

Kreseczki w KF i Wn2 (→Wn3)

TGTU
..

Kreseczki wyznaczające zasięg cresc. z t. 203 podajemy na podstawie Chopinowskiego wpisu w KF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF

t. 209

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaku w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                    Tu pusta klisza 

Krótki akcent w Wn2 (→Wn3)

tam gdzie TGTU, tylko krótki bez nawiasu

Akcent długi proponowany przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym dodajemy akcent długi na wzór autentycznych znaków w analogicznych t. 69 i 77 oraz 201. Uzupełnienia dokonano – w formie krótkiego akcentu – również w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 209

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A nie ma  podwyższającego ges2 na g2. Oczywistą niedokładność poprawiono zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa). Kto – Chopin czy Fontana – wpisał  w KF trudno stwierdzić. Natomiast widoczny w tym miejscu w A, ołówkowy, ukośny krzyż, o ile pochodzi z okresu publikacji Scherza, oznacza, że brak znaku zauważył już sztycharz Wf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany

t. 211-212

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

c2 powtó­rzone w A (→KF→Wn1)

!!!   miniat: wycinek, t. 211 i początek 212, tylko górna 5-linia.                        Tu pusta klisza 

c2 przetrzy­mane w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3)

TGTU
..

Brak łuku przetrzymującego c2 to prawdopo­dob­nie przeoczenie Chopina w A (→KF→Wn1) – takty te są ostatnie na stronie, co sprzyja rozpro­szeniu uwagi. Łuk został dodany przez Chopina w korekcie Wf (→Wa), a także – przypuszczalnie na podstawie analogii z t. 79-80 – w Wn2 (→Wn3). Podobnie w t. 662-663.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf