mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 61-62

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 2 ostatnie szesnastki t. 53 i cały 54, tylko górna 5-linia, bez palców.         Tu początek znaku jak TGTU (w t. 53), koniec równo z laseczką przedostatniej szesnastki

​​​​​​​w Wa

o szesnastkę w lewo niż war_11 = od g1 do laseczki as2

​​​​​​​proponowane przez redakcję

widełki TGTU, takie jak w t. 53-54 = od as1 (trochę przed) do g3
..

Występujące pomiędzy źródłami drobne różnice zasięgu znaku nie mają w tym kontekście znaczenia, podobnie w przypadku różnic pomiędzy analogicznymi taktami. W tekście głównym proponujemy widełki wzorowane na pierwszym wystąpieniu tej frazy (t. 53-54) – jest prawdopodobne, że za pierwszym razem Chopin wpisał znak najstaranniej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 71

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki od a1 w Wf (→Wa)

Widełki od b1 w Wn

początek widełek w połowie główki b1
..

Nieco wcześniejsze rozpoczęcie widełek  to przypuszczalnie rutynowa adiustacja Wn, w którym często dopasowywano znaki do struktur metrycznych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 77-78

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki Wf (→Wa)

!!!   miniat: jak w t. 61-62.             Tu widełki w t. 78 od laseczki 1. nuty do laseczki ostatniej nuty

Widełki Wn

widełki w t. 78, początek od końca główki 2. nuty, koniec do końca główki ostatniej nuty

Widełki proponowane przez redakcję
..

Różnice w zasięgu widełek to prawodpodobnie efekt niedokładności sztycharzy. W tekście głównym podajemy widełki wzorowane na znaku w analogicznych t. 53-54.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 84

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf, interpretacja kontekstowa

Widełki ​​​​​​​ w Wn

widełki od 1. nuty do prawie do 1. nuty 1. trioli (tuż przed tą nutą)

Krótki akcent w Wa
..

Znak w Wf w zestawieniu z oznacza w tym kontekście akcent długi. Niewielkie przedłużenie znaku w Wn nadało mu już wyraźnie charakter widełek . W Wa znak trafnie uznano za akcent i odtworzono jako standardowy, krótki akcent. Tak samo w t. 88.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 85

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

2 akcenty w Wf (→Wa)

1 akcent w Wn

jeden akcent miedzy pięcioliniami dla obu rąk
..

W Wn adiustator zrezygnował z dwóch osobnych akcentów dla ostatniej ćwierćnuty na rzecz jednego znaku dla obu rąk. Podobnie w t. 237.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn