mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 419-420

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Nowy łuk w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ta co 419.               Tu łuk od 1. nuty taktu

Kontynuacja łuku proponowana przez redakcję

TGTU
..

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 419-420

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk do es2 w Wf (→Wn,Wa)

koniec łuku na ostatniej nucie. Miniatura z przełomem taktów (2. połowa 419 i 1. połowa 420)

Dłuższy łuk proponowany przez redakcję

koniec łuku TGTU
..

W Wf (→Wn,Wa) łuk kończy się na ostatniej nucie t. 419, wraz z końcem systemu. Uważamy to za błąd sztycharza, spowodowany przejściem do nowej linii (podobnie jak w przypadku kreseczek crescendo), gdyż przerwanie łuku w tym miejscu jest całkowicie nieuzasadnione muzycznie (kontynuacja frazy) i proponujemy jeden długi łuk do t. 424.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 430

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk do es3 w Wf

koniec łuku jedną nutę dalej, pod es3

Łuk od ges1 do c3 w Wn

Łuk od 2. drobnej nuty do przedostatniej dużej szesnastki

Łuk do c3 w Wa

Początek TGTU, koniec pod przedostatnią szesnastką

Łuk proponowany przez redakcję

Łuk TGTU
..

We wszystkich źródłach łuki należy uznać za niedokładne. Zdaniem redakcji powinien on obejmować wszystkie drobne ósemki pasażu oraz nutę główną, do której prowadzi. Jest to zgodne z konwencją notowania tego typu ozdobników.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 443

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk Wf (→Wa), odczytanie dosłowne

Miniatura : 2. połowa 443 i 1. ósemka 444, tylko górna 5-linia.         Tu łuk od c2 górą przy główce nutowej (jak w Wf). Na miniaturze prawy koniec wycelowany tak, żeby nie było wiadomo, czy do b1, czy do as1 (dość blisko laski, w polu nad as1)

Łuk przetrzymujący as1 (interpretacja kontekstowa Wf)

łuk TGTU

Bez łuku w Wn
..

Niejasny łuk Wf (→Wa) łączy ostatnią nutę t. 443 (c2) z górną nutą pierwszego akordu t. 444. Za najbardziej prawdopodobne uważamy odczytanie tego łuku jako przetrzymującego ćwierćnutę as1 – Chopinowskie łuki przetrzymujące niejednokrotnie były w podobny sposób błędnie odczytywane przez sztycharzy – i taką intepretację przyjmujemy do tekstu głównego. W Wn łuk pominięto, być może właśnie z powodu trudności z jego interpretacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn

t. 461

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk od 1. nuty w Wf (→Wn,Wa)

początek łuku od 1. nuty

Łuk od 2. nuty proponowany przez redakcję
..

Wcześniejsze niż w poprzednich taktach rozpoczęcie łuku to zapewne skutek niewłaściwego odczytania [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa