mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 37

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcenty długie w Wf (→Wn)

4 długie EZTU

Krótkie akcenty w Wa

EZnieU
..

W tego typu kontekstach spotykamy w utworach Chopina zarówno krótkie, jak i długie akcenty. Bez autografu trudno więc rozstrzygnąć, które z nich Chopin miał na myśli w tym takcie. W tekście głównym zachowujemy pisownię źródła podstawowego, czyli Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa

t. 38

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym usuwamy nieuzasadniony ostrzegawczy przy es3, znajdujący się we wszystkich wydaniach.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 38

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W źródłach takt ten nie jest podzielony, a akord na początku taktu ma wartość półnuty z kropką.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 39

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Wf

EZnieU

Wn

tr = EZnieU1, ale zamiast dolce tylko dol EZnieU3;              red = EZnieU1

Wa

EZnieU2

Propozycja redakcji

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.             EZTU
..

Cztery wskazówki dynamiczno-wyrazowe są w wydaniach upakowane tak, jakby wszystkie miały dotyczyć półnuty b1 na początku taktu. Jest to przypuszczalnie wynik niezrozumienia notacji [A], w którym poszczególne oznaczenia mogły częściowo nachodzić na siebie ze względu na brak miejsca między pięcioliniami. W tekście głównym wydzielamy dwie grupy oznaczeń – > jak w poprzednim takcie i  dolce definiujące charakter rozpoczynającej się tu nowej frazy.  

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 39

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

es1-g1 w Wf (→Wa) i Wn2

TGTU = es1-g1 z kaso g1

c1-es1 w Wn1

zamiast es-g1 w połowie taktu
..

Wersja Wn1 to niemal na pewno błąd tercjowy, gdyż nic nie wskazuje na możliwość Chopinowskiej korekty tego wydania. Za błąd uznano to już w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn