mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 177-189

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuki w A

tr = 177 (nad sekstami) oraz 185-187 i 189 (wszystkie od 1 (nad pauzą) do 3)          red = 177-184 nad sekstami + reszta jak transkrypcja

Kropki pod łukami w Wn (→Wf→Wa)

TGTU (12 taktów, bez 188)
..

Przyjęte przez nas łuki i kropki wprowadzone zostały – najprawdopodobniej przez Chopina – w korekcie Wn (→Wf→Wa). (W Wf pominięto łuk w t. 182.) W A brak kropek, a łuki znaczone są niedokładnie, tak iż nie jest pewne, czy mają obejmować całe takty, czy tylko 2. i 3. ćwierćnutę. Podobnie w t. 353-360.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn

t. 178-180

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Całotaktowy łuk w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.                   TGTU

2 łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

TGTU + łuk nad triolą
..

W tekście głównym podajemy czytelną i kompletną notację A i Wn2. Dodatkowy łuk nad triolą ósemkową, pojawiający się w Wn1 (→Wf→Wa), jest niemal na pewno nieautentyczny – prawdopodobnie i tu, i w t. 180 wydrukowano początkowo tylko te triolowe łuki, co Chopin w omawianym takcie skorygował, dodając łuk zgodny z zapisem A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 179

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk do półnuty w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Łuk nad triolą w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Skrócenie łuku to z pewnością niedokładność Wn1 (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 180

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Całotaktowy łuk w A i Wn2

!!!   miniat: ta co w 178.                   TGTU

Łuk triolowy w Wn1 (→Wf→Wa)

łuk nad triolą
..

Zastąpienie całotaktowego łuku A przez łuk obejmujący tylko triolę to niewątpliwa dowolność sztycharza Wn1 (→Wf→Wa). Autentyczną pisownię przywrócono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 182-183

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuki w A (t. 182)

Łuk w Wn1 (→Wf)

Łuk w Wa

Łuk w Wn2
..

Łuk Wn1 (→Wf) – jednakowy w obu taktach – to przypuszczalnie uogólniona na oba takty próba odczytania krótkiego, dolnego łuku z t. 182 (por. t. 178-180). Z kolei wersja Wa jest interpretacją tych łuków – z pewnością dowolną – w której starano się z jednej strony zachować bliskie podobieństwo do wersji podkładu (Wf), a z drugiej powiązać je z jakimś w miarę naturalnym wykonaniem. W Wn2 odtworzono całotaktowe łuki A, bez dolnego łuku w t. 182.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn