mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 29

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akcent długi w A, prawdopodobna interpretacja

!!!   miniat: nic.                TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

Krótki akcent w Wn2
..

Akcent nad trylem jest w A wyraźnie krótszy niż akcenty długie na początku i końcu tego taktu. Jednak akcenty długie w następnych taktach nie kontrastują już tak wyraźnie z omawianym znakiem, dlatego odczytanie go jako akcentu długiego uważamy za bardziej prawdopodobne. Brak akcentu w Wn1 (→Wf→Wa) to z pewnością przeoczenie. Znak uzupełniono w Wn2 (jako krótki akcent).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 30

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk A, odczyt dosłowny

Łuk A, interpretacja kontekstowa

Dłuższy łuk w Wn (→Wf)

EZnieU

Krótszy łuk w Wa

EZnieU2
..

Łuk, wpisany w A nad grupą 15 trzydziestodwójek, niemal na pewno miał w intencji Chopina obejmować całą tę grupę, co jeśli chodzi o prawy koniec, tak właśnie odczytano w Wn (→Wf→Wa). Natomiast rozpoczęcie go już od poprzedniej szesnastki, jak jest w Wn (→Wf), jest z pewnością błędem.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A

t. 30-31

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.                TGTU

Krótkie akcenty w Wn (→Wf→Wa)
..

Sens muzyczny nakazuje widzieć w trzech akcentach na początku kolejnych połówek taktów w A znaki jednego rodzaju. Ponieważ pierwszy i trzeci z nich są niewątpliwie długie, odczytujemy środkowy, mniejszy znak również jako długi (por. krótkie akcenty w t. 32-33). W wydaniach wszystkie trzy znaki odtworzono jako krótkie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 31

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Bez łuków w A i Wn2

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza = TGTU

Łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

2 łuki po 2 ósemki, EZnieU
..

Łuki w Wn1 (→Wf→Wa) mogły być dodane przez Chopina. Biorąc jednak pod uwagę, że niektóre uzupełnienia łuków w Wn1 budzą wątpliwości, jeśli chodzi o udział Chopina w ich dodaniu, w tekście głównym pozostawiamy konsekwentnie wersję A (por. t. 29-31).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 31

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuki A

!!!   miniat: 3 miary t. 31, tylko górna 5-linia, wraz z przednutką des2.              TGTU

Wn1

łuk do szesnastki es2 i drugi od trylu (EZnieU) + łuk nad sekstolą (TGTU)

Wf (→Wa1)

1. łuk jak war. 22 + łuk sekstoli

Wa2 (→Wa3)

3 łuki jak war. 22, ale drugi nieco krótszy, nie obejmuje przednutki

Wn2

jak 34, ale bez łuku sekstoli
..

Trudno zrozumieć, czym kierował się sztycharz Wn1, rysując łuki tak niepodobne do zapisu A. Być może łuk zaczynający się nad trylem w t. 31 został dodany w ostatniej fazie korekt jako doraźna, uproszczona poprawka – nie ma go w Wf (→Wa1; w późniejszych Wa łuk ten dodano). W Wn2 nie przywrócono tym razem łuków A, usunięto jedynie łuk znad sekstoli.  

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn