Wa
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 31

Łuki A

!!!   miniat: 3 miary t. 31, tylko górna 5-linia, wraz z przednutką des2.              TGTU

Wn1

łuk do szesnastki es2 i drugi od trylu (EZnieU) + łuk nad sekstolą (TGTU)

Wf (→Wa1)

1. łuk jak war. 22 + łuk sekstoli

Wa2 (→Wa3)

3 łuki jak war. 22, ale drugi nieco krótszy, nie obejmuje przednutki

Wn2

jak 34, ale bez łuku sekstoli

Trudno zrozumieć, czym kierował się sztycharz Wn1, rysując łuki tak niepodobne do zapisu A. Być może łuk zaczynający się nad trylem w t. 31 został dodany w ostatniej fazie korekt jako doraźna, uproszczona poprawka – nie ma go w Wf (→Wa1; w późniejszych Wa łuk ten dodano). W Wn2 nie przywrócono tym razem łuków A, usunięto jedynie łuk znad sekstoli.  

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.