Zagadnienia : Niedokładności Wa
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »
t. 220
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W Wa akcent odtworzono jako krótki. Patrz poprzednia uwaga. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa |
|||||||||||||
t. 223
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Tak jak w poprzednim takcie, A ma tu akcent długi na des4 i krótki na c2. Różnicy tej nie uwzględniono w Wn, co wynikało z przypuszczalnie dążności do uproszczenia zapisu. Także dalsze zmiany długości akcentów w Wf i Wa mają przypadkowy charakter. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa |
|||||||||||||
t. 224
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Podana wersja A jest już wynikiem poprawek Chopina, który zmieniał rytm i artykulację 1. połowy taktu. Nie ulega więc wątpliwości, że redukcja liczby akcentów w Wn1 (→Wf→Wa) jest również jego dziełem. W tekście głównym podajemy tę najpóźniejszą wersję, zmieniając jedynie akcent na długi, w tym kontekście znacznie prawdopodobniejszy, a z reguły niewłaściwie odtwarzany w wydaniach (późniejsze zmiany rodzaju akcentu w Wf i Wa są zapewne również dowolne). W Wn2 przywrócono usunięte przez Chopina akcenty, co wskazuje na użycie przy adiustacji Wn2 autografu, ale nie próbnego egzemplarza Wn1 z Chopinowską korektą. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wf , Poprawki A , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wn |
|||||||||||||
t. 249
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Błędna wysokość 2. szesnastki w Wn jest następstwem nieprecyzyjnego zapisu zakończenia przenośnika oktawowego, obejmującego w A pierwsze dwie szesnastki tego taktu (i cztery ostatnie poprzedniego). W Wn1 zapis ten odtworzono zbyt dosłownie (błędnie), nie biorąc pod uwagę ani kontekstu graficznego, ani analogicznych figur w następnych taktach. Błędu nie powtórzono w Wf (→Wa), choć zapis Wa nie jest zupełnie jasny. Dziwi natomiast niezrozumienie intencji Chopina w Wn2, w którym powtórzono błędną wysokość omawianej nuty mimo pisowni bez przenośnika oktawowego. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa |
|||||||||||||
t. 252
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Wszystkie wersje wydań są zdaniem redakcji rezultatem kolejno nakładających się niedokładności i nieporozumień. W Wn znaki powiązano tylko z nutami na dolnej pięciolinii, co następnie niedokładnie odtworzono w Wf i Wa. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »