- « Poprzednia
- 1
- …
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- …
- 158
- Następna »
|
t. 98
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Laseczki przedłużające as i f1 na 1. i 4. ćwierćnucie taktu zostały dodane w korekcie Wn (→Wf) zapewne przez Chopina, gdyż nie widać tu żadnego powodu do pomyłki. Ponieważ nie można wykluczyć, że korekta została zrealizowana niedokładnie, alternatywnie proponujemy przedłużenie także pozostałych dwóch nut basowych.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Autentyczne korekty Wn |
|||||||||||
|
t. 98
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Dodatkowa nuta c2 mogła być dodana przez Chopina w korekcie Wn1 (→Wf→Wa). Rysunek melodyczny akompaniamentu, w którym druga ósemka każdej pary położona jest wyżej niż poprzedzający dwudźwięk lub akord, sugeruje, że nuta ta prawdopodobnie miała być przetrzymana, co zostało następnie zrealizowane w korekcie Wf (→Wa). Niewykluczone też, że dodatkowe c2 zostało w Wn1 wydrukowane pomyłkowo i pozostawione niepotrzebnie po dodaniu właściwej nuty, as1 (błąd tercjowy). Łuk przetrzymujący tę nutę, dodany w korekcie Wf (→Wa) i eliminujący jej powtarzanie, byłby wówczas "uproszczoną korektą", jakie zdarzały się w utworach Chopina, np. w Polonezie c op. 40 nr 2, t. 125. W Wn2 przywrócono wersję A. W tekście głównym podajemy wersję Wf jako zamierzoną lub akceptowaną przez Chopina. Wersję A można uważać za równorzędny wariant, natomiast wersja Wn1 jest niemal na pewno błędna. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Połowiczne korekty |
|||||||||||
|
t. 98
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Znak dopisany w WfD nad ósemką g2-des3 oznacza zapewne staccato, na co wskazuje pionowa kreska, oddzielająca tę ósemkę od następnej szesnastki. Znak wygląda jak klinik, trzeba jednak pamiętać, że Chopinowskie wpisy lekcyjne są często niestaranne i nieraz daleko odbiegają od standardowych form znaków. Ponadto, dublująca funkcję pauzy kreska dowodzi, że celem wpisów była najprawdopodobniej korekta błędnego wykonania, a tego rodzaju korygujące wpisy bywają przejaskrawione. Z tego względu w tekście głównym proponujemy łagodniejszą wersję staccato. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD |
|||||||||||
|
t. 99
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Znak
W niektórych egzemplarzach Wn1a dokonano retuszów graficznych mających prawdopodobnie na celu usunięcie usterek wokół łuku w t. 102-103 (usterki te są widoczne na egzemplarzu prezentowanym w naszym systemie). W trakcie poprawek pomyłkowo usunięto omawiany znak kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy wynikające z poprawek , Błędy Wn , Niedokładności Wa |
|||||||||||
|
t. 99-100
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W partii pr.r. w tych taktach A ma tylko jeden kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A |
po d1 w 
podwyższający des na d – na początku t. 99. Brak też 
przywracającego b1 na początku septymoli w t. 100 (wszystkie poprzednie figury mają opóźnienie na początku grupy, podejrzenie pomyłki Chopina potwierdza - « Poprzednia
- 1
- …
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- …
- 158
- Następna »