mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 101

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 3 szesnastki, tylko dolna 5-linia, bez łuku.         TGTU = pierwszy i 3. nawias (12) i (1)

Bez palcowania lekcyjnego
..

W tekście głównym podajemy palcowanie wpisane do WfD w analogicznej sytuacji w t. 102 – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 17. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 101

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD w t. 102

!!!   miniat: ta co obok.              TGTU (3)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Patrz sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 101-103

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kreseczki do połowy t. 103 w A

!!!   miniat: nic.              TGTU (kreseczki) bez cżęści w nawiasie

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)

cresc. - - do końca t. 103 w WfD

bez kreseczek 101 + cresc. od 3. nuty 102 i dalej kreseczki jak Wn2

Kreseczki do końca t. 103 w Wn2

TGTU bez nawiasów

Kreseczki do końca t. 103 proponowane przez redakcję
..

Brak kreseczek wyznaczających zakres cresc. to typowa niedokładność Wn1 (→Wf→Wa). Kreseczki dodano w Wn2, doprowadzając je – inaczej niż w A – aż do  w t. 104. Zdaniem redakcji notacja A jest w istocie niedokładna, toteż w tekście głównym proponujemy odpowiednie przedłużenie zakresu kreseczek.
Niezbyt czytelny wpis w t. 102-103 w WfD oznacza prawdopodobnie cresc., sięgające do końca t. 103, co potwierdzałoby naszą decyzję takiego oznaczenia jego zakresu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Niedokładności Wn

t. 101-103

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Notacja znaków chromatycznych w figuracji w tych taktach jest w A zarazem dopracowana i niedokładna. Chopin zadbał o znaki ostrzegawcze (kasowniki przed najwyższymi nutami c2, c3 i c4 oraz bemole przed des1 i des3 w końcówce t. 101 i 103), pominął jednak szereg potrzebnych znaków – kasowniki przywraca­jące c2 i c3 na początku ostatniej grupy w t. 102 i 103 oraz kasowniki podwyższające des2 na d2 i es2 na e2 w t. 103. W wydaniach zajęto się tylko ostatnimi dwiema z wymienionych niedokładności:

  • w Wn (→Wf) dodano wprawdzie dwa kasowniki w t. 103, popełniono jednak przy tym błąd – skasowano c2 i d2 zamiast d2 i e2;
  • w Wa1 (→Wa2) usunięto jeden z dodanych znaków, niepotrzebny przed c2;
  • w Wa3 do wersji Wa2 dołożono podwyższający es2 na e2.

W tekście głównym podajemy wszystkie niezbędne znaki oraz dodajemy ostrzegawczy przed des2 w t. 102.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 102

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic                          EZnieU (4 cyfry)

Bez palcowania lekcyjnego
..

W WfD wpisane jest palcowanie pochodzące z lekcji z Chopinem. W tekście głównym uwzględniamy je w analogicznej figurze takt wcześniej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD