Wf
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 99

 po d1 w A (→Wn)

!!!   miniat: 3. -5. ósemka, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.               TGTU (wiem że się Wn1 od Wn2 trochę różnią, trudno)

 pod d1 w Wf

 przed d1 w Wa

Bez znaku w Wn1a

Znak  odtworzono niedokładnie zarówno w Wf, jak i Wa, za każdym razem skracając przepisany czas zatrzymania pedału.

W niektórych egzemplarzach Wn1a dokonano retuszów graficznych mających prawdopodobnie na celu usunięcie usterek wokół łuku w t. 102-103 (usterki te są widoczne na egzemplarzu prezentowanym w naszym systemie). W trakcie poprawek pomyłkowo usunięto omawiany znak  w t. 99.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Błędy wynikające z poprawek, Błędy Wn, Niedokładności Wa

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.