mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 280

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Es w A i Wn2

!!!   miniat: 2. połowa 280 + 1. oktawa 281, tylko dolna 5-linia.             TGTU (pusto)

Es-es w Wn1 (→Wf→Wa)

es z przedłużeniem laski
..

Wersja Wn1 (→Wf→Wa) może być wynikiem korekty Chopina, choć brak w Wn1 jakichkolwiek śladów dokonywania zmian w tym miejscu nasuwa myśl o pomyłce sztycharza. Zdwojenie Es na 4. ćwierćnucie wydaje się zbędne – dźwięk es występuje w partii wiolonczel, a wprowadzenie oktaw dopiero od 1. akordu t. 281 subtelnie podkreśla brzmieniowo wejście wzmocnionego powtórzenia pierwszej frazy tematu. W odpowiednim takcie ekspozycji (t. 132) nuty es nie ma w partii solowej w żadnym ze źródeł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 280-281

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki w A i Wn2

!!!   miniat: 2. połowa 280 i cały 281, tylko górna 5-linia.           TGTU

Łuki w Wn1

EZnieU

Łuk w Wf (→Wa)

EZnieU tylko drugi
..

W tekście głównym podajemy łuki A (i Wn2), z pewnością jedyne autentyczne – por. odpowiednie miejsce w ekspozycji, z identycznymi łukami we wszystkich źródłach. Łuki Wn1 są tu niedokładne, a w Wf (→Wa) w dodatku pominięto pierwszy z nich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 281-282

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Podobnie jak w analogicznych t. 133-134, Chopin użył tu mylącej notacji rytmicznej, w której półnuty des2 w t. 281 i g1 w t. 282 umieszczone są nad 2. ósemką taktu lub nawet po niej. W tym przypadku jednak t. 282 został zapisany zgodnie ze współczesnymi zasadami już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2), a w t. 281 mylący zapis ma tylko Wf, w którym niewłaściwie zinterpretowano niejednoznaczną notację Wn1. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 281

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed des2 i des1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 281

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A (→Wn)

Bez znaku w Wf

Akcent pionowy w Wa

Miniatura tylko z wersją red.                  tr = EZnieU2;                      red EZnieU3
..

W Wf przeoczono akcent nad półnutą des2. Akcent dodano w Wa – w postaci pionowego znaku – przypuszczalnie na podstawie porównania z analogicznym t. 133.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf