mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 282-283

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki w A i Wn2

!!!   miniat: 2. połowa t. 282 i 1. akord 283, tylko górna 5-linia

Łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

cały t. 282 i od 1 w 283
..

Przemyślany moment podziału łuku został w A oznaczony bardzo starannie (widać ślady poprawki). Mimo to w Wn1 (→Wf→Wa) łuki dopasowano do taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 282-283

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

es przetrzymane w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               TGTU

es powtórzone w Wn1 (→Wf→Wa)

bez ligi es, za to z łukiem es-b (EZnieU)
..

Zmiana łuku przetrzymującego es w łuk motywiczny es-b to niemal na pewno błąd Wn1 (→Wf→Wa), poprawiony w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 283

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Ćwierćnuta b1 w A i Wn2

!!!   miniat: ta co 135.               TGTU

Ósemka z kropką b1 w Wf (→Wa)

to b1 w pionie przydzielone do górnego głosu, z kropką
..

Zmianę rytmu w Wn1 (→Wf→Wa) uważamy za niemal na pewno nieautentyczną – patrz t. 135.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 283

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Ćwierćnuta es w źródłach

!!!   miniat: nic.                   ćwierćnuta zamiast półnuty z kropką, b z laską w dół (kwinta na jednej lasce w dół)

Półnuta z kropką proponowana przez redakcję

TGTU
..

Subtelne udoskonalenie, wprowadzone przez Chopina w korekcie Wf w analogicznym takcie ekspozycji, uważamy za obowiązujące także tu. Pominięcie korekty jednego z kilku podobnych miejsc zdarzyło się Chopinowi niejednokrotnie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 283

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: 2. pół taktu, tylko dolna 5-linia             jak TGTU, ale tylko Ped

 w Wn1 (→Wf)

EZnieU

  i  w Wa

EZTU bez nawiasów + EZnieU

 i  w Wn2

EZnieU + EZnieU1

 [] proponowane przez redakcję
..

W A nie ma gwiazdki  po znaku  w połowie taktu. To nierzadkie u Chopina przeoczenie, niezuważone być może ze względu na koniec strony w A, mogło też przyczynić się do błędnego odczytania w Wn (→Wf→Wa) znaku  jako . W Wa dodano jeszcze  , zapewne na podstawie autentycznej pedalizacji w analogicznym t. 135. Pedalizację dodano również w Wn2, choć tylko w niekompletnej wersji A, zachowano też znak , mimo że nie ma go w A.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału