mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 200

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez łuku w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Łuk przetrzymujący des1 w Wf (→Wa)

TGTU
..

Tak jak w t. 12, w KG (→Wn) przeoczono łuk przetrzymujący des1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 208-209

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Łuk do t. 209 w KG i Wf (→Wa)

!!!   miniat: ta co w t. 17-21        TGTU

Łuk w t. 205-208 w Wn

do ostatniej ćwierćnuty 208, bez kawałka w 209
..

Krótszy łuk Wn jest zdaniem redakcji niedokładny, co częściowo można złożyć na karb zamaszystego łuku KG.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG

t. 209

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Kropki i akcent w KG (→Wn)

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.     TGTU

Bez znaków w Wf (→Wa)
..

Ze względu na skrótowy zapis repryzy Scherza w rękopisach stan źródeł jest tu taki sam jak w t. 21.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 210-213

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez znaków w źródłach

!!!   miniat: nic.           Tu pusta klisza 

Staccato i akcenty proponowane przez redakcję

TGTU (z nawiasami)
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaków staccato i akcentów na wzór odpowiednich taktów początkowej części Scherza (t. 22-25). Skrótowy zapis repryzy w [A] (→KG) dowodzi, że Chopin chciał, by notacja obu skrajnych części była identyczna.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 216

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Różne akcenty w KG (→Wn)

!!!   miniat: jak w t. 28        TGTU

Bez znaków w Wf

Akcent długi w Wa
..

Tak jak w t. 28, w tekście głównym podajemy nie budzącą zastrzeżeń pisownię KG (→Wn). Brak akcentów w Wf jest niewątpliwym błędem, zaś znak w Wa – zapewne akcent długi – prawdopodobnie uzupełnieniem Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf , Autentyczne korekty Wa