mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 57

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

Tak jak w t. 3, KG (→Wn1) ma omyłkowo F zamiast Ges w ostatnim akordzie l.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 58

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Bez ozdobnika w KG (→Wn)

Przednutka w Wf (→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Repryza początkowej części Marsza nie była w rękopisach edycyjnych – [A] (→KG) – wypisana nutami, toteż wątpliwości pojawiające się w tekście pierwszej części występują także tu. Przednutkę można zdaniem redakcji uwzględniać lub nie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 59

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Ćwierćnuta b w KG (→Wn)

TGTU

Ósemka z kropką w Wf (→Wa)

jak war 33 w t. 5 (wychodzi jednogłosowa tercja b-des1 o wartości ósemki z kropką)
..

Wersja Wf (→Wa) jest prawdopodobnie wynikiem niezrozumienia [A] – patrz t. 5.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf

t. 61-62

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Bez oznaczeń w KG (→Wn) i Wf

 i  w Wa1

 i  w Wa2

Wariantowa propozycja redakcji z 

Wariantowa propozycja redakcji z 
..

Kontrastujące oznaczenia dynamiczne dodane w Wa mogą pochodzić od Chopina, istnieją jednak przesłanki, by podejrzewać także możliwość adiustacji, dopowiadającej autentyczne crescendo. Z tego względu w tekście głównym ich nie uwzględniamy, proponujemy jednak alternatywne rozwiązania wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wa

t. 61-62

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Rytm punktowany w KG (→Wn)

Ósemki w Wf (→Wa)
..

Tak jak w t. 7-8, nie jest pewne, która wersja rytmu jest autentyczna, a jeśli obie, to która jest późniejsza. W tekście głównym podajemy rytm analogiczny do t. 65-66.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy