mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 53

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Bez  w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2)

 w Wf3 (→Wf4,Wf5) i Wa
..

Tak jak w t. 37, przednutkę  dodał Chopin w korekcie Wf3 (→Wf4,Wf5) i w podkładzie do Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa

t. 53

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

as1 w KG (→Wn), Wf i Wa2

c2 w Wa1
..

Wersja Wa1, jako wprowadzona dopiero w druku, prawdopodobnie nie pochodzi od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 54

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Bez oznaczeń w KG (→Wn1) i Wf1 (→Wf2→Wa,Wf3→Wf4)

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf5 i Wn2mar (→Wn2)

TGTU, ale bez nawiasów

Pedalizacja proponowana przez redakcję
..

Brak pedału w 1. połowie taktu musi być uznany za niedopatrzenie Chopina – w całej środkowej części Marsza harmoniczna pedalizacja jest skrupulatnie oznaczona. Do podobnego wniosku doszli adiustatorzy Wf5 i Wn2mar (→Wn2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 55-64

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

W [A] (→KG) repryza zapisana jest skrótowo jako powtórzenie pierwszej części. Omawiane takty Chopin oznaczył liczbami 1-10, a nad pierwszymi dwoma wpisał Marche Da Capo. Wskazówki tej, pozostawionej albo przez nieuwagę, albo jako dodatkowe wyjaśnienie dla sztycharza, nie wydrukowano – i słusznie – ani w Wf (→Wa), ani w Wn.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 56-60

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Bez określenia w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2)

od t. 56 w Wf3 (→Wf4,Wf5)

od t. 55 w Wa
..

Określenie cresc. zostało dodane – z pewnością przez Chopina – w korekcie Wf3 (w t. 56) i podkładzie do Wa (pół taktu wcześniej).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa