mUltimate Chopin

op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 24

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

 w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.      TGTU

Krótki akcent na dis1 w Wf i Wa

!!!     krotki zamiast wideł

Możliwy akcent długi

!!!     też pod dis1
..

Znak w KG nie wydaje się być akcentem na dis1 – umieszczony jest wyraźnie pomiędzy nutami, raczej bliżej ósemki cisis1 i jest wyraźnie symetryczny względem widełek  w t. 23. Krótkie akcenty widoczne w tym miejscu w Wf i Wa sugerują jednak możliwość niedokładnego odtworzenia pisowni [A] przez Gutmanna. Dlatego proponujemy akcent długi jako alternatywne odczytanie notacji wszystkich źródeł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 24

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

..

W Wf nie ma znaków chromatycznych przed 7. i 8. trzydziestodwójką. Tę częstą w Chopinowskiej pisowni niedokładność powtórzono zapewne za rękopisem. Chopin częściowo poprawił swój błąd w KG i WfD, dopisując  podwyższający gis na gisis. Wa i Wn mają poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 25

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Cztery h1 w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: 4 ostatnie ósemki, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.      Tu 4 razy sekunda a1-h1 zamiast samego a1 na dole ósemek

Bez h1 w Wf i Wa1 (→Wa2)

!!!      TGTU
..
Dla czterech ostatnich ósemek dolnego głosu przyjmujemy wersję Wf i Wa1 (→Wa2) jako najprawdopodobniej najpóźniejszą. Dokładna analiza źródeł ujawnia ślady dwukrotnej zmiany decyzji Chopina:
  • wersja pierwotna bez h1 (Wa1),
  • h1 dopisane przez Chopina w KG,
  • h1 usunięte przez Chopina w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG

t. 25

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Cyfra palcowania wpisana do WfS

!!!   miniat: nic.          TGTU = (1)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 25

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: tryl od przednutek, tylko dolna 5-linia, bez łuku frazowego i akcentu.        Tu jak TGTU ale pod łuczkiem 3 cyfry: 131

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie WfD, zapis standardowy

!!!      TGTU
..

Chopin wpisał trzy cyfry dla oznaczenia palcowania trylu, być może dla podkreślenia nieoczywistego układu palców, w którym przez cały tryl 3. palec gra cis1 nad 1. palcem, pozostającym na h.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD