mUltimate Chopin

op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 25-26

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Bez znaku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.     Tu pusta klisza 

 w Wf

!!!      TGTU
..

Znajdujące się tylko w Wf widełki  zostały prawdopodobnie dodane przez Chopina w trakcie korekty tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 26

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

14 nut w KG (→Wn)

!!!   miniat: od 5. nuty (a) do fis (11. lub 10.), tylko dolna 5-linia, bez łuku.       TGTU (nuty i [14] )

13 nut w Wf i Wa1

!!!      EZnieU (nuty i 13)

13 nut w Wa2 (→Wa3) z palcowaniem

!!!     war 22 + kursywa redakcyjna 312 ais-h-cis1; 41 fisis a;    1 e. 
..

W KG (→Wn) Chopin wpisał nutę gis pomiędzy fisis i a, zwiększając liczebność 1. grupy trzydziestodwójek z 13 na 14. Wersję tę, jako wyraz najpóźniejszej poświadczonej decyzji Chopina, podajemy w tekście głównym. Czy można ją uważać za jedyną ostateczną wersję tego biegnika, pozostaje jednak kwestią otwartą. Chopin nie wprowadził jej ani w pozostałych dwóch rękopisach edycyjnych, ani w korekcie Wf, ani w żadnym z egzemplarzy lekcyjnych. Pierwotna wersja trzynastonutowa była więc przez niego akceptowana także po wprowadzeniu poprawki w KG.

Palcowanie Wa2 (→Wa3) – patrz sąsiedna uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej , Autentyczne korekty KG

t. 26

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

..

Jako 2. nutę ostatniej sekstoli Wn1 ma błędnie Des zamiast Es. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 26

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 14 nut od c do F (dwie czwórki i szóstka), tylko dolna 5-linia.      Tu dwi pierwsze z 3 jedynek, z własnym nawiasem zamykającym

Palcowanie wpisane do WfS

!!!    Tu ostatnia z 3 jedynek, z własnym nawiasem otwierającym

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie Wa2 (→Wa3)

!!!     kursywą  redakcyjną :  1 c (tam gdzie Chopinowski); 412341   od Gis (też jedynki tam gdzie Chop.);

Proponowane połączenie wskazówek Chopinowskich

!!!    TGTU (3 jedynki w nawiasie)
..

Palcowanie obu egzemplarzy uzupełnia się, toteż w tekście głównym podajemy je łącznie. Dodane przez adiustatora palcowanie Wa2 (→Wa3) jest w tym takcie całkowicie zgodne z tym, które wynika ze wskazówek Chopinowskich. Dotyczy to także palcowania pierwszej, trzynastonutowej w Wa grupy trzydziestodwójek – patrz wcześniejsza uwaga w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 27

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

w KG (→Wn) i Wa

w Wf

!!!      TGTU
..

 występujące w KG (→Wn) i Wa to wersja pierwotna, skorygowana przez Chopina w Wf na .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf