mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 22

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W wielu źródłach brakuje jednego lub obu kasowników przed dolnymi nutami pr.r. w 1. i 2. grupie szesnastek. W KDP nie ma obu znaków, zaś w A (→Wn1), Wf i Wa tylko drugiego. Poprawną pisownię mają AI i Wn2 (→Wn3).

W AI i Wa1 nie ma  podwyższającego des2 na d2 na początku 2. grupy szesnastek.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KDP

t. 23-24

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W KDP w partii l.r. wpisano w tych taktach wersję t. 22-23, co np. na początku t. 24 daje zestawienie akordu A-dur w pr.r. z akordem C-dur w l.r. Pomyłka kopisty nie ulega tu najmniejszej wątpliwości, nie można wszakże stwierdzić, co dokładnie znalazłoby się w t. 24, gdyby nie ten błąd. Przyjmujemy, że jest to tekst, który ma w tym miejscu A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 23

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

e w AI

!!!   miniat: 2. i 3. grupa, tylko dolna 5-linia, bez pedału.    Tu 4x e zamiast f

f w A (→KDP,Wn), Wf i Wa
..

Odmienna wersja AI jest z pewnością wcześniejsza. Chopin zrezygnował z niej, by – przypuszczalnie – nie zdradzać zbyt szybko dalszego kierunku modulacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 23

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W części źródeł notacja przygodnych znaków chromatycznych jest w tym takcie mniej dokładna, co nie wpływa wszakże na czytelność tekstu. W A i Wf brakuje wszystkich niezbędnych kasowników przed najniższymi nutami poszczególnych grup pr.r. i najwyższymi l.r. To samo dotyczy przypuszczalnie KDP, choć trudno to do końca stwierdzić wskutek poważnego błędu popełnionego w tym miejscu przez kopistę. Notacja AI jest dokładniejsza – Chopin zapisał tam oba kasowniki podwyższające des1 na d1. Natomiast w Wa sytuacja jest odwrotna – brak właśnie tych dwóch kasowników. W Wn dodano wszystkie potrzebne znaki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 23

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W Wf2 dodano ostrzegawczy  przed g1, niewątpliwie uzasadniony po gis1 występującym w tym wydaniu w końcówce poprzedniego taktu. Podobnie w Wa3, w którym ostrzegawczy  dodano zarówno w pr.r., jak i w l.r., przed g.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf