Wf1
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 19

Różnica skrótowych zapisów AI (znaki powtórzenia dla 2 ostatnich figur) i A (znaki dla 3 ostatnich figur) mogłaby sugerować, że w tym ostatnim wszystkie cztery nuty G mają mieć normalne ("duże") główki nutowe. Zdaniem redakcji notację A należy interpretować jako uproszczoną wersję zapisu AI, co potwierdzają także Wf i Wa.
W Wn1 (→Wn1a) nuta G na 2. mierze taktu zapisana jest także jako "duża", co poprawiono w Wn2 (→Wn3).

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 17-18

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn, Niedokładności A

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.