mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 91-92

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Kropki i łuki w A

klisza: 4 kropki t. 91 pr.r. i na raz 92, nad pięciolinią; łuk nad kropkami + łuk od 2 nuty pr.r. t. 92;

!!!   miniat: jak w t. 75-76

Łuk od t. 91 w Wf (→Wn,Wa)

=TGTU; 
..

W tekście głównym podajemy dłuższy łuk, którym Chopin w korekcie Wf1 zastąpił kropki staccato i krótsze łuki A. Podobne zmiany wprowadził praktycznie we wszystkich analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 92

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Uzupełniamy pedalizację w t. 92 – Chopin najprawdopodobniej zapomniał o oznaczeniach w rękopisie i przeoczył to miejsce podczas korekty Wf1. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności A

t. 92-100

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Szesnastka ais w A

Szesnastka z kropką ais w Wf (→Wn,Wa)
..

Wartość rytmiczna ais w t. 92 i 100 – patrz t. 84.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Adiustacje Wf

t. 92-93

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Łuk w A

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)
..

W A widoczna jest poprawka połączenia fraz w tych taktach, analogiczna do tej, którą w t. 84-85 Chopin wprowadził dopiero w korekcie Wf. Łuk h-ais, będący jednym z elementów dopisanych w nowej wersji, został jednak pominięty w wydaniach, co zdaniem redakcji nie było zamierzone przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf , Poprawki A

t. 93-94

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

5 kropek staccato w A

klisza: brak stacc. w l.r. 2 nuta t. 94; miniatura=nic

Jedna kropka w Wf

klisza: brak stacc. w l.r. 3 ostatnie nuty t. 93 i 2 pierwsze nuty t. 94; miniatura=nic

Bez znaków w Wn1

6 kropek w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4)

klisza=TGTU; miniatura=nic
..

Spośród pięciu kropek staccato, zapisanych w A w l.r. w 2. połowie t. 93 i na 1. ósemce t. 94, w Wf odtworzono tylko pierwszą, a w Wn1 żadnej. Znaki uzupełniono w pozostałych wydaniach, dodając kropkę także na 2. ósemce t. 94.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn