mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 24-27

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Ciągły łuk w A (→Wf→Wa)

TGTU=łuk od t. 24 do końca 27

Nowy łuk od t. 27 w Wn1

1. łuk od t. 24 do końca t. 26; 2. łuk na cały t. 27

Nowy łuk od 2. miary t. 26 w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

1. łuk od t. 24 do 1. ćwierćnuty t. 26; 2. łuk od 2. ćwierćnuty t. 26 do końca 27
..

W Wn1 błędnie przerwano łuk frazowy na przejściu do nowej linii między t. 26 i 27. W Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) moment podziału łuku przesunięto o dwie ćwierćnuty wcześniej. Taki podział łuku jest wprawdzie pianistycznie uzasadniony, ale został przez Chopina w A zlikwidowany (widać łączenie łuków w tym miejscu).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 24-30

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez łuków w A

2 łuki w Wf (→Wn,Wa)
..

Łuki l.r. zostały dodane przez Chopina w korekcie Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 26

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

Dodajemy ostrzegawczy  przy h1. Znak znajduje się tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 27

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Ósemka h w źródłach

Ćwierćnuta proponowana przez redakcję
..

Dodajemy laseczkę ćwierćnutową dla h1. Brak poprawki w Wf można uznać za przeoczenie Chopina albo niedokładność sztycharza w odczytaniu korekty.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 29

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Półnuta i ćwierćnuta w Wf (→Wn,Wa)

TGTU=półnuta a, ćwierć gis w górnym gł. l.r.

Półnuta z kropką w A

półnuta z kropką gis1 w górnym gł. l.r.
..

Występująca w A półnuta z kropką gis1 w górnym głosie l.r. to wersja pierwotna – Chopin zmienił ją w korekcie Wf1 na półnutę a1 i ćwierćnutę gis1. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf