mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 33-37

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI

!!!    miniat: szesnastki w t. 33, tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf (→Wa,Wn1→Wn1a→Wn2)

!!!      TGTU = l.r. t. 33 i 37

Wn3

!!!     TGTU + '43' na końcu t. 33

Wn4 (→Wn5)

!!!     '21432' w obu taktach
..

Podane w tekście głównym palcowanie Chopinowskie w t. 33 i 37 pochodzi z Wf (→Wa,Wn1→Wn1a→Wn2). W Wn3 dodano jeszcze dwie cyfry w t. 33, a w Wn4 (→Wn5) ujednolicono palcowanie obu taktów, ograniczając się do podania w każdym z nich jedynie pięciu pierwszych cyfr.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 33

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Dodajemy krzyżyki ostrzegawcze przed 1. akordem pr.r. i 1. szesnastką l.r. Znaki przed akordem dodano już w Wn4 (→Wn5).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 33-34

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Akcenty długie w AI

!!!   miniat: od 2 w t. 33 do 3 w t. 34, tylko górna 5-linia, bez oznaczeń pod pięciolinią

Krótkie akcenty w Wf (→Wn1→Wn1a→Wn2)

Zróżnicowane akcenty w Wa

Zróżnicowane akcenty w Wn3 (→Wn4→Wn5)
..

Akcenty nad akordami w tych taktach są w AI niewątpliwie długie i pisownię tę przyjmujemy do tekstu głównego. Wf ma krótkie akcenty (tylko trzeci z nich można by ewentualnie uznać za długi), co wydaje się mniej przekonujące muzycznie i przypuszczalnie wynika z niepełnego zrozumienia [A]. Akcenty w pozostałych wydaniach podlegały jeszcze dalszym modyfikacjom, najprawdopodobniej przypadkowym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 34

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

 w AI

!!!      zamiast fz

 w Wf (→Wn,Wa)

 proponowane przez redakcję

!!!     TGTU = 
..

Niespotykane w autografach Chopina  jest przypuszczalnie błędne. Spośród kilku prawdopodobnych koniektur – , , ,  – proponujemy  jako naszym zdaniem najlepiej odpowiadającą kontekstowi pomiędzy cresc. a . Por. t. 1 i 16.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , fz – f

t. 34

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaków w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.

Akcenty proponowane przez redakcję
..

Brak akcentów musi być tu uznany za niedokładność notacji – akcenty są w poprzednim takcie i w t. 37-38.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne