mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 37-38

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaków w AI

!!!   miniat: dwie grupy, tylko dolna 5-linia.   Tu pusta klisza 

Akcenty w #FE (→#GE,#EE)
..

Brak akcentów w AI to tylko uproszenie notacji – akcenty z t. 33 zapewne obowiązują i tu. Por. t. 34.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 37-38

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

W AI ostatnia grupa szesnastek w t. 37 i trzy ostatnie w t. 38 nie są wypisane nutami, a jedynie oznaczone jako powtórzenie poprzednich.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 38

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

 w AI

!!!   miniat: 3 akordy pr.r., tylko górna 5-linia, bez akcentu na szczycie.      Tu widły jak TGTU, bez nawiasów

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!    Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Trudno przypuścić, by pominięcie znaku lub wskazówki słownej crescendo było tu zamierzone przez Chopina – por. analogiczną frazę w t. 33-34. Dlatego w tekście głównym proponujemy  AI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 38

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaku w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez dynamiki pod.     Tu pusta klisza 

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

W tekście głównym proponujemy dodanie akcentu długiego na wzór analogicznej frazy w t. 33-34.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 38

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez łuku w AI i Wf (→Wa2)

!!!   miniat: 2. połowa t. 38 i początek 39, tylko górna 5-linia, bez dynamiki pod, ścieśnione mocno.         Tu pusta klisza 

Łuk w Wn

!!!    TGTU

Wa3 (→Wa4)

!!!     łuk tylko nad 2 ostatnimi akordami w t. 38
..

Brak łuku wydaje się tu być niedokładnością notacji AI i Wf (→Wa2) – por. analogiczny łuk w t. 34-35. Zapis t. 38 wykazuje w Wf szereg prawdopodobnych, potencjalnych niedokładności w oznaczeniach o charakterze dynamicznym (por. uwagi o widełkach  i akcencie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn