mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 123

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Półnuta z kropką w A (→Wf,Wa) i Wn

Półnuta w KG
..

Brak kropki przedłużającej półnutę G1 to przeoczenie kopisty w KG.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 123

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk od a w A (→KG,Wa)

Łuk od h w Wf i Wn1

Łuk od g w Wn2 (→Wn3)
..

Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wf to skutek niezrozumienia notacji A, skądinąd zupełnie w tym miejscu przejrzystej. Podobna niedokładność w Wn jest bardziej usprawiedliwiona wzajemnymi relacjami łuku i nut w służącej mu za podkład KG. Retusz początku łuku wprowadzony w Wn2 (→Wn3) miał na celu uczytelnienie prowadzenia głosów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 123-124

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

w A

w KG (→Wn)

w Wf

Bez znaku w Wa
..

Tak jak w przypadku łuku, moment rozpoczęcia znaku  nie jest w rękopisach oczywisty. Przyjmujemy, że znak w A ma charakter akcentu długiego i rozpoczyna się nieco przed ćwierćnutą a. Natomiast znak w KG zaczyna się po półnucie na początku taktu, jak to odczytano w opartym na tej kopii Wn. Skrócenie znaku w Wf wynikło zapewne z przejścia na nową linię, a brak znaku w Wa to przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wa , Niedokładności KG

t. 124

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Pierwsza nuta dolnego głosu pr.r. ma w A  (→Wa,KG→Wn1) błędnie wartość półnuty. Pomyłkę sprostowano w Wf i Wn2(→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 124

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Basy prze­trzy­ma­ne w A (→Wf,KG→Wn)

Basy powtarzane w Wa
..

W Wa przeoczono łuki przetrzymujące podstawy basowe G w t. 124-125 oraz c od 2. poł. t. 129 do początku t. 131.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa