A
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 123

Łuk od a w A (→KG,Wa)

Łuk od h w Wf i Wn1

Łuk od g w Wn2 (→Wn3)

Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wf to skutek niezrozumienia notacji A, skądinąd zupełnie w tym miejscu przejrzystej. Podobna niedokładność w Wn jest bardziej usprawiedliwiona wzajemnymi relacjami łuku i nut w służącej mu za podkład KG. Retusz początku łuku wprowadzony w Wn2 (→Wn3) miał na celu uczytelnienie prowadzenia głosów.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.