mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 126

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta z kropką w Wf, Wa i Wn
..

Brak kropki przedłużającej 1. ćwierćnutę dolnego głosu pr.r. to niemal na pewno przeoczenie Chopina w A (→KG). Kropkę dodano we wszystkich wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności A

t. 127

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta g1 w A (→Wf,Wa)

Ósemka g1 w KG (→Wn)
..

Tak jak w analogicznym t. 102, rytm w górnym głosie pr.r. ma w źródłach dwie wersje. W tekście głównym prezentujemy skorygowaną przez Chopina wersję KG (→Wn). Tym razem poprawka jest niedokładna – Chopin dopisał chorągiewkę ósemkową przy g1, ale zapomniał o pauzie, przez co takt liczy w górnym głosie tylko 5 ósemek. Oczywisty błąd poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG

t. 127-128

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

des1 przetrzymane w A (→Wf,Wa) i Wn3

des1 powtórzone w KG (→Wn1→Wn2)
..

W KG (→Wn1→Wn2) pominięto łuk przetrzymujący des1 na przejściu taktów – kopista być może uznał go za skreślony. Łuk dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 129

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W tekście głównym uwzględniamy ostrzegawczy  przed d1 w l.r., dopisany przez Chopina w KG (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty KG

t. 129

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Górny składnik akordu w pr.r. został zapisany w KG jako a1. Ten błąd został powtórzony w Wn1, skorygowano go dopiero w Wn2 (→Wn3).  

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Błędy KG