mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 101-102

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki w A

Łuk w KG (→Wn) i Wf

Łuki w Wa
..

Dolne ramiona widełek   wpisanych w A wyglądają jak łączenia łuków, co zmyliło zarówno kopistę, jak i sztycharza Wf. Także wersja Wa jest wynikiem niezrozumienia notacji A, choć w tym wypadku do nieporozumienia raczej przyczyniło się skreślenie zarzuconej wersji t. 102.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wa , Błędy KG

t. 102

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta as1 w A (→Wf,Wa)

Ósemka as1 w KG (→Wn)
..

Skrócenie wybrzmienia 2. nuty górnego głosu to efekt Chopinowskiej korekty KG (→Wn). Porównując A i KG można zauważyć, że chorągiewka ósemkowa przy tej nucie różni się od chorągiewek stawianych przez kopistę, jest natomiast bardzo podobna do tych, które zapisane są ręką Chopina w A. Dlatego do tekstu głównego przyjmujemy późniejszą wersję Chopinowską z ósemką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 103

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W KG przeoczono kropki przedłużające 2. ćwierćnutę pr.r. W Wn skorygowano to przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 103

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W tekście głównym pomijamy nadmiarowy przy d1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 103-104

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk do as w A (→Wf)

Łuk do ces1 w KG (→Wn)

Łuk do des1 w Wa
..

W tekście głównym podajemy zasięg łuku według A (→Wf). Notacja KG (→Wn) jest niedokładna, a Wa prawdopodobnie zadiustowana dla uniknięcia jednonutowego rozziewu w łukowaniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa , Niedokładności KG