mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 35

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Całe nuty w Wf (→Wa)

Półnuty w Wn
..

W Wf (→Wa) tercja b1-des2 ma wartość całej nuty. Jest to najprawdopodobniej błąd sztycharza Wf1. W tekście głównym podajemy niewątpliwie poprawny tekst Wn. Podobnie w t. 43 i 59.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 36-37

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Dwa znaki  w Wf

!!!   [miniat : półtora taktu, górna 5-linia, bez wstawek l.r.

Tu widły x 2 : pół t. 36 i cały 37]

 w Wn i Wa

!!!   [TGTU ale trochę zmodyfikowane: zacząć bardziej na lewo, od krawędzi nuty (a pp też przesuwamy nieco)]
..

Do tekstu głównego przyjmujemy – tak jak w pozostałych podobnych miejscach – wersję opartą na Wn. Wersję Wf można traktować jako równorzędny wariant zapisu. Wa ma jeden znak, tak jak Wn, co wynika z interpretacji znaków Wf jako oznaczających kontynuację zmiany dynamicznej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Widełki dynamiczne kontynuujące

t. 36

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

 w Wf (→Wa)

!!!   [miniat małe nic.  Na kliszy przesunąć nieco w lewo, żeby się widełki zmieściły]

 w Wn
..

Biorąc pod uwagę obecność  w t. 35, można tu podejrzewać pomyłkę w Wn. Z tego względu w tekście głównym podajemy  występujące w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 36

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Zapis rytmiczny Wf (→Wa)

!!!   [miniat : 5. i 6. ósemka, górna 5-linia, bez łuku i dynamiki.

Tu bez laski pomiędzy nutami oktawy des2-des3]

Wn

!!!   [to co Wf + krótka laseczka do góry z prawej strony półnuty des2]

Propozycja redakcji

!!!!!!!!!!!!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

laseczka oktawy z PRAWEJ strony; górne des3 razem z bemolem, kropkami i liniami dodanymi trzeba będzie trochę w prawo pchnąć. Następną ósemkę fes2 o tyle samo na ESTU przesunąć]
..

Notacja Wn, mimo że zupełnie poprawna, nie oddaje tu zdaniem redakcji zamysłu Chopina. Świadczy o tym pisownia trzech analogicznych taktów, t. 40, 44 i 48, w których obie nuty oktawy w połowie taktu połączone są jedną laską. Logika prowadzenia głosów wymaga przy tym, by laska ta łączyła dłuższe wartości rytmiczne, a nie ósemki (por. uwagę do t. 8-22). Z tych względów do tekstu głównego proponujemy notację wzorowaną na pisowni Wn, zmodyfikowaną na podstawie porównania z innymi podobnymi miejscami.
Wf (→Wa) odtwarza przypuszczalnie wcześniejszą, autentyczną wersję notacji tej figury.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 36

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Znaki chromatyczne Wf1

Wn i Wf2 

Wa
..

Brak bemoli przed dwiema ostatnimi ósemkami to oczywista niedokładność Wf1, poprawiona w Wf2. Prawidłowy tekst ma także Wn. Odpowiednie uzupełnienie wprowadzono również do Wa, w którym jednak zmieniono jeszcze brzmienie 4. ósemki z ces2 na c2 i 6. ósemki z fes2 na fis2 (f2?).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf