|
!!! [miniat : 5. i 6. ósemka, górna 5-linia, bez łuku i dynamiki. Tu bez laski pomiędzy nutami oktawy des2-des3] |
|
|
!!! [to co Wf + krótka laseczka do góry z prawej strony półnuty des2] |
|
|
Propozycja redakcji !!!!!!!!!!!!!!!!!! NOWE TGTU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! laseczka oktawy z PRAWEJ strony; górne des3 razem z bemolem, kropkami i liniami dodanymi trzeba będzie trochę w prawo pchnąć. Następną ósemkę fes2 o tyle samo na ESTU przesunąć] |
Notacja Wn, mimo że zupełnie poprawna, nie oddaje tu zdaniem redakcji zamysłu Chopina. Świadczy o tym pisownia trzech analogicznych taktów, t. 40, 44 i 48, w których obie nuty oktawy w połowie taktu połączone są jedną laską. Logika prowadzenia głosów wymaga przy tym, by laska ta łączyła dłuższe wartości rytmiczne, a nie ósemki (por. uwagę do t. 8-22). Z tych względów do tekstu głównego proponujemy notację wzorowaną na pisowni Wn, zmodyfikowaną na podstawie porównania z innymi podobnymi miejscami.
Wf (→Wa) odtwarza przypuszczalnie wcześniejszą, autentyczną wersję notacji tej figury.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn
notacja: Rytm