mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 585-590

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk Wa i odczyt dosłowny KG (→Wn)

!!!   [miniat : 3 ostatnie ósemki 588 i 2 ósemki 589, tylko górna.

Tu jeden łuk nad nimi. Na kliszy od 1. ósemki 585 do kontynuacji na końcu linii.

Łuk Wf

!!!   [tylko łuk od t. 589]

Interpretacja kontekstowa łuków KG

!!!   [TGTU]
..

W tekście głównym podajemy interpretację łukowania KG. Odczytane dosłownie, łuki KG na przejściu do nowej linii (t. 588-589) sugerują kontynuację. Tak to też odczytano w Wn i taki łuk ma też Wa. Zdaniem redakcji, Chopin miał tu jednak na myśli nowy łuk od t. 589, tak jak to podaje Wf.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 589-596

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez oznaczeń w Wa

!!!   [miniat : t. 589 dolna 5-linia.

Tu puste (bez znaków)

Pedalizacja w KG (→Wn) i Wf

!!!   [TGTU = Ped 589 i gwiazdka 596]
..

Brak w Wa pedalizacji w tych taktach jest przypuszczalnie śladem pierwotnej wersji tego fragmentu. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 591

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

cis3-g3 w Wa, Wf i Wn2

!!!!    [miniat : 2 ósemki pr.r.

TGTU (g3)

 cis3-e3 w KG (→Wn1)

!!!!    [e3 z kasownikiem ! ]
..

Występująca w KG (→Wn1) tercja cis3-e3 nie budzi żadnych zastrzeżeń muzycznych. Jednak nieco bardziej uzasadnione pianistycznie cis3-g3 w Wa i Wf sugeruje możliwość pomyłki kopisty. Na niemal pewny błąd wskazuje  przed górną nutą dwudźwięku, przed e3 nie mający żadnego uzasadnienia. Odpowiednią poprawkę – być może pod wpływem Wf – wprowadzono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 591

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent długi w Wa i Wf

!!!   [miniat ten akord.

TGTU (długi)]

Akcent krótki w KG (→Wn)
..

Akcenty w Wa i Wf są zauważalnie dłuższe od tych w następnym takcie. W KG (→Wn) nie ma różnicy. W tekście głównym uwzględniamy różnicę kroju akcentów, gdyż w naturalny sposób łączy się tu ona z wartościami rytmicznymi.

W Wf akcenty w t. 591-593 umieszczone są pod pięciolinią. Jest to zapewne przykład często spotykanej maniery sztycharskiej, polegającej na umieszczaniu akcentów, znaków artykulacji itp. po stronie główek nutowych.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Umiejscowienie oznaczeń

t. 593

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaku w Wa

!!!   [miniat : ten takt dolna 5-linia.

Tu puste

Akcent krótki w KG (→Wn) i Wf

!!!   [TGTU]
..

Brak akcentu w Wa to najprawdopodobniej przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa