Wf1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
porównaj
  t. 585-590

Łuk Wa i odczyt dosłowny KG (→Wn)

!!!   [miniat : 3 ostatnie ósemki 588 i 2 ósemki 589, tylko górna.

Tu jeden łuk nad nimi. Na kliszy od 1. ósemki 585 do kontynuacji na końcu linii.

Łuk Wf

!!!   [tylko łuk od t. 589]

Interpretacja kontekstowa łuków KG

!!!   [TGTU]

W tekście głównym podajemy interpretację łukowania KG. Odczytane dosłownie, łuki KG na przejściu do nowej linii (t. 588-589) sugerują kontynuację. Tak to też odczytano w Wn i taki łuk ma też Wa. Zdaniem redakcji, Chopin miał tu jednak na myśli nowy łuk od t. 589, tak jak to podaje Wf.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 573-584

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.