mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 97-98

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez oznaczeń w Wa i KG (→Wn)

Łuk i kropka w Wf
..

Łuk i kropka staccato w t. 98 znajdują się tylko w Wf, być może dodane w trakcie korekty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 97

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Żródła różnią się nieco zasięgiem widełek , różnice te mają jednak najprawdopodobniej przypadkowy charakter. W stosunku do wersji KG i Wf, którą podajemy, Wn doprowadza znak dalej, aż do akordu w t. 98, a Wa rozpoczyna go później, pod 2. ćwierćnutą t. 97.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 97

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa brak  podwyższającego g2 na gis2, co jest oczywistym błędem ( przed gis1 jest).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 97-98

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk Wa, Wf i Wn

Łuki KG

!!!   [łuk do półnuty na 1 w t. 97 i drugi od 3 do 1 w t. 98; miniatura t. 97 i akord 98; tylko pr.r.]
..

Łuki KG zapisane są niestarannie, tak iż dokładny moment zarówno zakończenia pierwszego z nich (na 1. lub 2. mierze taktu), jak i rozpoczęcia drugiego (na 2. lub 3. mierze) nie jest jasny. Być może ta niedokładność spowodowała, że w Wn łuk w ogóle nie jest podzielony. Nasza interpretacja KG bierze pod uwagę wyraźną skłonność kopisty do pisania łuków z rozmachem, raczej dłuższych niż krótszych. W tekście głównym nie przerywamy łuku w t. 97, zgodnie z Wa i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG

t. 98

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Kropka staccato znajduje się tylko w Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach