mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 81-90

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf dwudźwięki l.r. w t. 81-82 i 89-90 nie są rozdzielone na dwa głosy. Podobnie w t. 423-424 i 431-432.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 86

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Oktawa cis-cis1 w Wa

cis1 w KG (→Wn) i Wf
..

Nie ma powodu, by podważać autentyczność którejkolwiek z tych wersji. Nie sposób też stwierdzić, czy Chopin w którymś momencie zastąpił jedną z nich przez drugą. Dajemy pierwszeństwo wersji KG (→Wn) i Wf, gdyż tworzy ona wyraźniejszą analogię rytmiczną do zwrotu w t. 82-83; podobnie w analogicznym t. 428.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 87

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

ais1 w Wa i KG (→Wn)

a1 w Wf
..

Brak w Wf podwyższającego a1 na ais1 to najprawdopodobniej wynik przeoczenia. To samo dotyczy analogicznego t. 429.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 89

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa i KG (→Wn)

Bez znaku w Wf

Propozycja redakcji – akcent długi
..

Zdaniem redakcji jest bardzo prawdopodobne, że notacja źródeł nie jest tu dokładna. Rozróżnienie dwóch najczęściej przez Chopina używanych typów akcentów bywa trudne nawet wtedy, gdy dysponujemy autografem. Proponujemy akcent długi na wzór analogicznego t. 81. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 89

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa przed a1 znajduje się ostrzegawczy . Niewykluczone, że jest to adiustacja wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa