mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 18

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent długi w A (→Wn→Wf)

Akcent krótki w Wa
..

W Wa zmieniono dowolnie krój akcentu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa

t. 18

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Kropka między nutami w A (→Wn1→Wf)

Bez znaku w Wa

Kropka nad nutami w Wn2 (→Wn3)

Propozycja redakcji
..

Nie jest pewne, czy kropka widoczna w A między nutami seksty a1-f2 jest znakiem staccato, czy odpryskiem atramentu bez znaczenia. Wszędzie tam, gdzie Chopin oznaczył staccato w analogicznej sytuacji, znaki umieszczone są nad nutami. Dlatego redakcja pozostawia ewentualne uwzględnienie kropki do uznania wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 18-19

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A i Wn2 (→Wn3)

 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Określenie  w A dotyczy niewątpliwie 3. miary w t. 18. Mimo to w Wn1 (→Wf→Wa) – stosując raczej mechanicznie zasadę, że tego typu znaki notuje się z wyprzedzeniem w stosumku do nut, których dotyczą – umieszczono je na początku t. 19, W Wn2 (→Wn3) zrewidowano tę interpretację, przenosząc określenie do t. 18.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 18

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

2. i 3. ćwierćnuta w A

Wn

Wf (→Wa1→Wa2)

Wersja Wf z  ostrzegawczym

Wa3
..

Wersje A (→Wn) różnią się tylko obecnością lub brakiem  przed c1. Wersja Wf (→Wa1→Wa2) jest wynikiem Chopinowskiej korekty; uzupełnioną ostrzegawczym  przed es1, przyjmujemy ją do tekstu głównego. W Wa3 powrócono do wersji Wn1 (modyfikując jedynie układ graficzny).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 18

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Pedalizacja w A (→Wn2→Wn3)

Bez pedalizacji w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W A wpisana jest całotaktowa pedalizacja. Brak oznaczeń w Wn1 (→Wf→Wa) może być wynikiem korekty Chopina, na co wskazuje porównanie z analogicznymi t. 50 i 112, lub przeoczeniem sztycharza, za czym przemawia brak śladów usuwania znaków i pominięcie pedalizacji także w następnym t. 19. W Wn2 (→Wn3) dodano oznaczenia na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn